衣裳簞笥 / 江戶時代 / 桐.棕（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
簞 ㄉㄢ 笥 ㄙ ˋ ，簞、笥皆為盛食物的竹器，圓的稱為「簞」，方的稱為「笥」。
《 禮記·曲禮上》：「凡以弓劍苞苴簞笥問人者，操以受命，如使之容。」
閩南語辭典中記載，櫥的種類有壁櫥、菜櫥、和書櫥，卻沒有衣櫥的詞彙，因為早期沒有放置衣物功能的櫃子，但是，衣櫥的台語發音卻接近日文的Tansu，故筆者認為可能與日本的Tansu「簞笥」有密切連結。也可以解釋衣櫥的閩南語念法其實就是源自於日本「簞笥」的發音。而在意義上有甚麼不同之處嗎？國語字典查到詞義：簞笥，讀音ㄉㄢ ㄙˋ ，竹箱。簞,笥意指皆為盛食物的竹器，圓的稱為「簞」，方的稱為「笥」。簞笥中文字意是俗稱的「五斗櫃」，也叫五屜櫥，是一種老式的抽屜櫃，「斗」是指抽屜上可以推拉抽屜的裝置，因此只要有五個抽屜就是五斗櫃，但習慣上超過五個抽屜的也會被稱為五斗櫃。所以「櫥」與「簞笥」基本上是指相同的物件，也就是櫃子的另一番說法。
在十五世紀約莫是室町時代（1336年－1573年），「文明本節用集」當中有記載「擔子・タンス・箱也」，在中國，擔子通常是指懸掛在平衡竿兩端的箱子，在日本也表示便於攜帶的箱子（資料來源：源自詞源的字典）。
而擔子跟簞笥之間的演變究竟為何？江戶時期（1556年）約十七世紀，有位茶人神屋 宗湛是博多的巨商及茶人，在他當時的筆記中發現一筆記載，天正十四年（1586）十二月四日：提擔子參侯。此記載能夠顯示出，當時擔子的作用是能夠收納亦能攜帶。
衣裳簞笥 / 江戶時代 / 松.桐.杉（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
衣裳簞笥 / 明治時代 / 櫸.桐.杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
以簞笥的種類分為許多種，專門裝入服飾的有整理箪笥、衣装箪笥、洋服箪笥，尤其在日本傳統婚禮上所使用之婚禮箪笥，將婚禮服飾及配件分類，亦是代表尊重傳統習俗 ; 裝入瓷器、餐具、茶杯的叫做茶箪笥; 製作了許多抽屜，隨手可取出文件、紙、文書、記帳用具的帳箪笥; 還有藥鋪用來裝入各種藥材乾貨的百味箪笥、藥箪笥; 裝入武士刀的稱作刀箪笥;
衣裳簞笥 / 南部 明治時代 / 杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
船簞笥 / 佐渡 江戶時代 / 櫸.桐（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
船簞笥 / 佐渡 明治時代 / 櫸.桐.杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
船簞笥 / 佐渡 明治時代 / 櫸.桐（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
船簞笥 / 佐渡 江戶時代 / 櫸.桐.杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
在船上的稱作是船簞笥；擁有輪子以便於路上移動的稱作車簞笥。在日本，空間利用到一個極致，也會將樓梯打造成階段簞笥，一種像樓梯一般可上下樓，側邊設有門扉及抽屜亦能收納生活物品。
特別在於空間於梁柱之間，若有需要，也有可能在工匠的安排下，製作可隱藏式的簞笥，可能是用紙的材質打造，並且可以移動或調整。原來日本將收納的器具發揮到淋漓盡致，功能也如此細膩的劃分。
抽屜的形態也很多樣化，有的是為了防盜，特別製作了有鑰匙孔的鎖件，模樣相當精美，又俱有防盜功能。
車簞笥 / 岩谷堂 明治時代 / 櫸.桐（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
帳簞笥 / 松本 明治時代 / 櫸.杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
帳簞笥 / 越中 江戶時代 / 椹.櫸.桐（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
手許簞笥 / 庄內 明治時代 / 桐（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
藥簞笥 / 江戶時代 / 桐
階段簞笥 / 四國 明治時代 / 杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
階段簞笥 / 上越 江戶-明治時代 / 杉（來源：家具の博物館收藏圖錄Tokyo）
簞笥所出現的年代，大概要追溯到寛文年間（1661年 - 1673年）到正徳年間（1711年 - 1716年）開始使用，在那之前的古早人存放衣物都是放在竹製的竹樓中，或是長形木製容器或是木製箱型容器中，到後來才寛文年間才製造出有抽屜的衣櫥，製作出能夠儲藏大量的衣物的簞笥。進而日本經濟也開始富裕起來，人們需要放置較多的財物及貴重物品，簞笥的數量跟需求度也跟著增加。
在日本，簞笥的兩側有配件是黃銅打造的，會用一種竹制的長竹竿「棹」（類似船槳）撐起，便於各地進行船的運輸，對於十七世紀日本貿易開放之後，運輸織品及財物相當便利。到了江戶時代晚期，開始注重金具（也就是簞笥周圍的銅五金配件），因為早期的材質容易鏽蝕，所以在明和期（1764-1772）的匠人特別將金具規格化製作，也提升了金具的耐用度。
關於金具的形式，又能寫另外一篇文了，擇日再與大家分享。
若以木材來觀察，日本關東的梧桐在製作簞笥上使用率很高，被日本譽為高級的木材，很輕有防腐防潮，是適合製作簞笥的上等材料，另外也經常使用奈良所產的雪松，粟米，櫻花，櫸木作為簞笥必要的材料。
而十八世紀農民因天災，導致接連的飢荒，在農作物無法順利收成之際，農民也開始投入製作簞笥以求生計，簞笥樣貌及材質、風格因地域性的不同而樣式也多樣化。若稱江戶時代是日本簞笥的黃金年代一點也不為過。
書類簞笥 / 昭和晚期 / 桐（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
帳簞笥（蛇腹硯箱） / 昭和晚期 / 榆（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
帳簞笥（硯箱） / 大正時期 / 櫸.桐（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
帳簞笥（硯箱） / 昭和初期 / 櫸.桐（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
藥簞笥（藥箱） / 昭和晚期 （圖片來源：郝時光的古道具收藏）
藥簞笥（藥箱） / 昭和晚期 （圖片來源：郝時光的古道具收藏）
藥簞笥（藥箱） / 昭和晚期 （圖片來源：郝時光的古道具收藏）
帳簞笥（硯箱） / 昭和時期 / 櫸.桐.杉（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
帳簞笥（硯箱） / 昭和時期 / 櫸.桐.杉（圖片來源：郝時光的古道具收藏）
留言列表
